THIS IS YOUR LIFE.
tukio30ツキオです。
日曜日の朝、人生の短さについて、ふと、思い起こすことがあってもいいじゃないか。
そんなポエムがあったっていいじゃないか。ということで。
まずは下の写真を見てください。そして、おしゃれに訳してください。
見えないか？
このオシャレなポスターは、NYにあるデザインベンチャー企業、HOLSTEE社（ホルスティー）のマニフェストです。
１０年前ほどまえから話題となり、見たことある！という人もいるかと思います。
日本語訳は以下の通りです。
これはあなたの人生です。
自分の好きなことをやりなさい。
そして、どんどんやりなさい。
何か気に入らないことがあれば、それを変えなさい。
今の仕事が気に入らなければ、やめなさい。
時間が足りないのなら、テレビを見るのをやめなさい。
人生をかけて愛する人を探しているのならば、それもやめなさい。
その人は、あなたが好きなことを始めたときにあらわれます。
考えすぎるのをやめなさい、人生はシンプルです。
すべての感情は美しい。
食事をひと口ひと口味わいなさい。
新しいことや人々との出会いに、心を、腕を、そしてハートを開きなさい。
私たちは、お互いの違いで結びついているのです。
自分のまわりの人々に、何に情熱を傾けているのか聞きなさい。
そして、その人たちにあなた自身の夢も語りなさい。
たくさん旅をしなさい。
道に迷うことで、新しい自分を発見するでしょう。
ときにチャンスは一度しか訪れません。
しっかりつかみなさい。
人生とは、あなたが出会う人々であり、 その人たちとあなたが作るもの。
だから、待っていないで作りはじめなさい。
人生は短い。
情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。
ポエムは、
私たちは、お互いの違いで結びついているのです。
で加速し、
人生は短い。 情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。
で、最高潮に達しています。
死の直前、人生に対する5つの後悔
「生きる側」ではなく「死ぬ側」から同じことを考えてみます。
『The Top Five Regrets of The Dying』（死ぬ前の５つの後悔） という本があります。
これも大分有名になりましたよね。
この本は、終末期介護ヘルパーを務めていた看護師の著者が、死を目の前に控えた患者たちとの語りをまとめたものです。
死ぬ直前に湧き起る５つの普遍的な後悔が明らかにされています。
人が死ぬ間際に最も後悔することは何か？
何だと思います？
それは、
「もっと自分に正直に生きていればよかった」
という後悔です。
ちなみに、２位以下はこちら↓
２位 あんなにガムシャラに働かなくてもよかった
３位 言いたいことははっきりと言えばよかった
４位 もっと友達と連絡をとればよかった
５位 もっと自分の幸せを追求すればよかった
胸に手を当てて考えると、現在、私はこれにほとんどあてまはるので、当分死ねません。
人生って終わりの時、「あぁ、あっという間だったな」ってなるんでしょうかね。
ちょっと怖いですね。
脅されて、沈黙することなかれ。
情熱なき人生に、善も悪もない。
情熱なき人生に、是も非もない。
Believe yourself and listen to your true voice.
Follow me!
